A path to a particular port on a particular deployment, which is
weighted, so that we split traffic between two deployments both
offering the same named port on a named service.
Weights are stored as a percentage of traffic, so 100 means all
traffic, 50 means half of the traffic.